The Phuket News
The Phuket News Premier League predictions
pujidaoxinwen.com 普吉岛生活
pujidaoxinwen.com XML, RSS, Feed
pujidaoxinwen.com pujidaoxinwen.com
pujidaoxinwen.com

敬爱之花绽放:为九世皇献上亲手折制的檀木花

普吉市政府呼吁当地受过折纸花培训的人们分享他们的经验和技巧,一同努力折出50万朵檀木花(Dok Mai Jan),用于先皇普密蓬陛下圣体火化仪式。

2017年7月7日17:33:09


       传统上,折纸花是由被用于皇室殡葬和火葬的有吉祥意义的檀木制成。这种折纸花的历史可以追溯到17世纪纳黎萱大帝时代,象征着对逝者的爱与尊重。

       泰国各地人们制作的数百万朵檀木花将用于十月举行的先皇葬礼。

       Wanpen Seegaewkiaw老师在曾是一名年轻学生的时候,就曾受过制作檀木花的艺术训练,并默默地将这份手艺坚持了数十年。

       她现在已受普吉技能发展中心邀请,将其制作檀木花的知识传授给普吉岛的志愿者们,以使他们能够在十月先皇葬礼前能及时制作成千上万的象征性花朵。

       本报记者于5月27日曾在普吉镇的Limelight Avenue购物中心举行的一个檀木花讲习班中与Wanpen老师进行了交谈,当时那里有一大批志愿者正忙着用白纸制作花朵。

       “我喜欢用母鸡妈妈来比喻我们,我们接受过正式的檀木花制作工艺培训,所以我们能在需要的时候把这门技艺传给其他人。”Wanpen老师说道。

       “它表达了对逝者的爱。这是敬奉品,象征着爱,这就是我们为什么要制作它的原因。”

       通常用于佛教火葬,这些小小的白花,每一朵的制作需要20分钟的时间,在泰国已经是延续了几个世纪的殡葬习俗,但通常情况下,传统也在适应不断变化的情况。

       “起初它是由泰语叫mai jan hom(英语称kalamet tree wood)的香木制成,但现在这种树已经非常罕见和昂贵了。所以如今,人们更多地使用玉米叶子、香蕉叶子,或任何自然的,不会对环境造成危害的材质。”她表示。

       “它不一定是纸,但是到葬礼还有好几个月,我们不能使用像叶子这样的天然材料,因为它们会开始变褐。但是,对于折纸花的茎,我们正在使用mai jan木,”Wanpen老师说,“但是,有一个主要原则是不使用塑料制成的材料。”

       手工花通常放在逝者火葬的棺木上,但由于皇家葬礼是国家级别的,各个府都将有指定地点以焚烧檀木花以表达对先皇普密蓬的爱戴和敬意。

       普吉岛将设三处指定地点以焚烧檀木花,一个在Saphan Hin,一个在卡图的Wat Ket Ho,还有一个在塔朗的Wat Manit,Wanpen老师解释道。

       “在接下来的几个月里,我们正招募任何感兴趣的志愿者,包括游客,一同制作檀木花。普吉岛的其他组织机构,如酒店,甚至监狱,也在举办研讨会,教授人们制作工艺。”

       “今天我们在Limelight有两位老师,在三天内共教了约100名志愿者,如何将纸花做成水仙花的形态。在这里为期三天的活动的最终目标是收集2000朵花。”

       “普吉岛的总体目标是制成大约50万朵檀木花。”Wanpen老师说道。“虽然我预计全国会有几百万朵花能及时赶在十月先皇圣体火葬仪式前完成。”

       “全国各地,人们正在制作七种花朵,有水仙花、兰花、玫瑰、百合、木芙蓉、月季、微型月季。在普吉岛,我们为先皇的葬礼准备的是水仙花,因为水仙花是他在国外学习期间最喜欢的花之一。”

       志愿者必须注意,不要称赞花朵美丽,它们不应该被称为“美丽的”,因为这样做可能表明你渴望拥有一个敬献给逝者的东西。

       “可以称它们为‘优雅的’(ngarm)。”Wanpen老师说。

       “除了葬礼之外,他们不能被给予任何活着的人,也不能用于任何目的。只能从制作者那里给予逝者。”她补充说。

       她还指出,“也不应该把它们带进房屋里。”

       “这样做是不礼貌的。”

Shela Riva

把普吉岛新闻放在您的网上

PUJIDAOXINWEN
糖尿病协会:泰国女性 亚洲第2胖
糖尿病协会:泰国女性 亚洲第2胖
大长岛的轻松惬意之旅
大长岛的轻松惬意之旅
彩色乐跑蓄势重返
彩色乐跑蓄势重返
大长岛的轻松惬意之旅
大长岛的轻松惬意之旅
PUJIDAOXINWEN
pujidaoxinwen.com pujidaoxinwen.com pujidaoxinwen.com
pujidaoxinwen.com
分享
pujidaoxinwen.com
最新普吉岛新闻
新闻
存档
pujidaoxinwen.com 生活
pujidaoxinwen.com 体育
pujidaoxinwen.com 分类广告
发布分类广告
pujidaoxinwen.com pujidaoxinwen.com 活动
买一张票
发布活动
pujidaoxinwen.com 名录
发布名录
pujidaoxinwen.com 广告服务
联系我们
 
版权所有 © 2017 pujidaoxinwen.com 本网站保留所有权利 |  条款&声明 | 隐私和保密声明.